《ＴＲＰＧ》創立規則系統的想法：概論

以下言論都只是個人觀點，有意見請戰(?)，但請不要將其視作妖言惑眾或絕對真理，只是一點心得而已。

---

　　說起來，ＴＲＰＧ是個什麼東西呢？關於詳盡的說明就不再這裡多加介紹（勤快一點，估狗會是你的好老師。）簡而言之，ＴＲＰＧ可以想像成是一個有規則輔助的……呃，接龍說故事遊戲？或是該稱之為扮家家酒？
　　由遊戲主持人（一般稱ＧＭ）主持故事中的ＮＰＣ、環境、事件發生，並參與遊戲的玩家們各自演繹自己的角色，在規則的輔助下，於精彩的世界觀進行發揮的遊戲方式……

　　呃，算了，先假設大家都懂ＴＲＰＧ是在幹什麼好了。




　　那麼，來到重點，規則之於ＴＲＰＧ是必要的嗎？
　　就本質而言，或說最基礎的組成來說，ＴＲＰＧ實則是不需要規則的。
　　若玩家們與ＧＭ之間有共同的默契、合理的分寸拿捏、優秀的讀氣氛能力，那即使不需要規則，遊戲也能進行下去，仍舊能玩出一場精彩的史詩級戰役。
　　看到重點了嗎？規則之於ＴＲＰＧ的「必要性」，就在於以上三點不是那──麼容易達到。最好的例子就是公說公有理、婆說婆有理，玩家說我揮這一劍可以貫穿紅龍的心臟、ＧＭ卻說這一劍頂多幫牠砍死牠背上的跳蚤……怎麼辦？
　　規則是一個準則。一個提供ＧＭ決斷、玩家預測的準則。

　　以著名的ＤＮＤ為例，角色之間的ＡＣ（防禦等級）與攻擊加權，加上了擲骰的隨機性，用以明確告知ＧＭ和玩家「你這一刀有沒有砍中」的結果。
　　當然，規則不是絕對的，在實際遊玩過程中，ＧＭ可以視劇本需求對一些規則進行更改、忽略，或甚至強制更改一些判定結果，但這並不代表規則就沒有必要存在。
　　──想想玩家的感受吧，當你這一刀揮出去會造成什麼結果，連你自己都不知道時，你要怎麼期望自己能在遊戲中有一個好的扮演？（當然，也是存在規則特別強調未知這一塊……那之後再提。）

　　建立行為準則。
　　有了一個可以提供行為預判的準則，你才能對遊戲進行預期。


　　然而，這只是必要性。但，規則的存在不僅僅是如此。
　　當然，如果玩家與ＧＭ之間已經建立良好的默契，玩家能夠了解ＧＭ判定的準則，ＧＭ也能知曉玩家渴求的結果，那麼沒有規則也無妨。
　　但是即使如此，大多數玩家還是會選擇遊玩具有規則的遊戲。

　　為什麼？因為好玩。

　　這是規則提供的第二個必要性……稱其為必要性或許有點不準確，但我認為不過份。
　　就像玩麥塊時，開啟創造模式，毫不設限的瘋狂轟炸固然好玩、也能獲得一時的快感。但，或許還是在生存模式下來的有趣的多（已經開始搞上級玩法的除外，說起來用麥塊比喻真的好嗎ˊˋ）。
　　規則提供了玩家力量以及限制。或說，其實給予限制的比例大的多吧。
　　然而，限制帶來樂趣，而在限制下使用力量，更會帶來成就感。

那個什麼的近況報告

　　先道歉一下，那什麼的克蘇魯卡牌翻譯計畫停了那麼久……遲遲卡在黑幫陣營，其實倒不是說黑幫特別難翻什麼的，只是單純失去熱情。
　　沒有人能陪我玩實在有點空虛寂寞覺得冷（；Ａ；）


　　另外，之所以會重新啟用這個網誌，是因為這段時間接觸ＴＲＰＧ之後，對於一些事物現象有些感想，也有一些想陳述的東西，故想著趁閒暇時間記錄下來（換言之就是不定期更新……說起來我哪次承諾定期更新的東西有做到過啊（翻桌））
　　總之……就是這樣？

《克蘇魯的呼喚》卡牌翻譯計畫

　　首先，如同筆者的其他計畫，這個計劃大概到最後也會無疾而終胎死腹中，所以先說明一下這個計畫的目的跟動機。

　　※目的：有鑑於《克蘇魯的呼喚》這款ＴＣＧ的語言以英文為主，除了核心款及少數擴充之外沒有中文代理，推廣不易，所以筆者希望能藉由將卡片中文化，來達到推廣的目的。

　　※動機：現在在學校打工處的電腦前閒閒沒事中，索性來翻譯一下……

---

　　翻譯文件放置於此：google文件
　　若有興趣一同翻譯作業，或是對翻譯用字有什麼建議或意見的，歡迎在文章下留言或是來信連絡。

　　那麼，既然話都說那麼滿了，就在底下列出幾乎不可能達到的所有預定事項：

• 克蘇魯陣營：　Ｖ
• 莎布‧尼古拉斯陣營：　Ｖ

• 哈斯塔陣營：
• 猶格‧索托斯陣營：
• 調查局陣營：
• 黑幫陣營：

　　　└角色卡　　

　　　└事件卡　　

　　　└支援卡　　

　　　└陰謀卡　　

• 米斯卡塔尼克大學陣營：
• 銀曦會陣營：
• 中立陣營：

　　　翻譯的來源為：http://www.cardgamedb.com/index.php/CoC/cocdeckbuilder.html

　　　歡迎有志之士一同為偉大的舊日支配者奮戰（？

《克蘇魯的呼喚》七大陣營介紹

算是作為補充介紹，要在此介紹在《克蘇魯的呼喚》中的七大陣營。
如果看過戰棋會的介紹影片，應該會注意到他在介紹裡提到過的「將其中兩個陣營組合便能組出２１種不同的現成套牌」這段文字。
──嗯，那時候《克蘇魯的呼喚》只有七大陣營。

是的，那麼雖然影片這麼說了，但如何組呢？這七大陣營──其實現在要算八大陣營了──又有何特色呢？以下是簡單的介紹加上一點個人的心得。

克蘇魯的呼喚(Call of Cthulhu)集換式卡牌遊戲介紹

哈哈，這款卡牌遊戲在港台超級冷門，老實說，當知道這款《克蘇魯的呼喚》的基本款竟然已經有漢化時，我頗為震驚。
──不過理所當然，擴充包別說漢化，連代理都沒有。

總而言之，今天就來推人入坑。

(圖是從官網抓的)

先辨明一下，這款遊戲的名字是《Call of Cthulhu(克蘇魯的呼喚)》，名稱跟另一個有名的角色扮演遊戲同名──但這款是卡片遊戲(CardGame)，另一個是桌上遊戲(TRPG)

至於提到卡牌遊戲，大多想到的都是遊戲王，或較資深的玩家會想到魔法風雲會(MTG)等。
硬要說的話，這款卡牌遊戲的規則相對比較接近魔法風雲會，跟遊戲王的關係倒是疏遠的多。
以下簡介規則。